tag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post5407630370048219397..comments2023-11-29T12:08:37.250+00:00Comments on Filhos bilíngues: Quando um dos pais não fala portuguêsClaudia Storvikhttp://www.blogger.com/profile/03500538441890311395noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-60591773092482106012019-03-18T11:20:53.671+00:002019-03-18T11:20:53.671+00:00Bom dia Claudia, gostaria de saber o que seria mai...Bom dia Claudia, gostaria de saber o que seria mais correto para que nosso filho fosse bilíngue, minha esposa é brasileira e eu colombiano e moramos no Brasil, porem queremos que ele consiga falar as duas linguás sem problemas, devemos falar uma só linguá em casa no caso espanhol, e que ele aprenda português no colégio?. Minha maior preocupação é que as duas linguás são parecidas e possa causar Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04861373026483016625noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-90121738120988489822018-08-17T23:16:46.360+01:002018-08-17T23:16:46.360+01:00Boa noite
Queria saber as vossas contribuições se ...Boa noite<br />Queria saber as vossas contribuições se é possível ensinar em duas línguas isto aproveitar a língua materna para o ensino da língua não materna.<br />Com tudo gosto de receber as contribuições para o meu eme-ma andraderelva@gmail.comAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/08086114654266305094noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-17075525132333047802018-04-11T02:15:18.274+01:002018-04-11T02:15:18.274+01:00Oi tenho dúvida tenho um bebê de 2 meses sou brasi...Oi tenho dúvida tenho um bebê de 2 meses sou brasileira mais o pai e colombiano o qual fala espanhol o bebê ao começar a falar será português ou a origem do pai em falar espanhol?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-66066994390385294062017-06-15T12:41:29.789+01:002017-06-15T12:41:29.789+01:00Moro na Australia e meu marido eh neozelandes....t...Moro na Australia e meu marido eh neozelandes....temos uma filha de 7 meses e eu falo o tempo todo com ela em portugues mesmo quando ele esta presente....ele me disse pra fazer isso pois ele tbm quer aprender portugues, e ele tem aprendido bastante desde entao.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-52963775224944249952015-03-13T18:52:40.054+00:002015-03-13T18:52:40.054+00:00Ola, Claudia, voce sabe a respeito de quando nenhu...Ola, Claudia, voce sabe a respeito de quando nenhum dos pais fala com o filho o idioma do lugar onde se vive? Me explico: eu falo portugues com minha filha e meu esposo fala espanhol com ela, e vivemos na Holanda. Nos disseram que devemos falar a lingua natal de cada um e que o holandes ela aprendera na escola. Voce consegue me aconselhar se isso que nos disseram esta correto, ou sabe onde posso Katianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-74020309432007651232015-03-13T18:50:54.719+00:002015-03-13T18:50:54.719+00:00Ola, Claudia, voce sabe a respeito de quando nenhu...Ola, Claudia, voce sabe a respeito de quando nenhum dos pais fala com o filho o idioma do lugar onde se vive? Me explico: eu falo portugues com minha filha e meu esposo fala espanhol com ela, e vivemos na Holanda. Nos disseram que devemos falar a lingua natal de cada um e que o holandes ela aprendera na escola. Voce consegue me aconselhar se isso que nos disseram esta correto, ou sabe onde posso Katianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-91184943161894383432013-08-09T09:37:03.603+01:002013-08-09T09:37:03.603+01:00Olá, Cláudia!
Tudo bem? Fiquei muito feliz ao enc...Olá, Cláudia!<br /><br />Tudo bem? Fiquei muito feliz ao encontrar seu site. Acredito que esse assunto, de uma maneira ou outra preocupa pais com o desafio de ensinar línguas diferentes aos seus filhos. Sou brasileira e meu marido é iraquiano, porém moramos nos Emirados Árabes Unidos atualmente. Temos dois bebês, Khalil com 1 ano e meio e Sara com 7 meses. A nossa comunicação é em português, Camilla L.https://www.blogger.com/profile/13188197997690970465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-65023950436277139592013-06-02T09:37:17.904+01:002013-06-02T09:37:17.904+01:00Ola Claudia,
Sou Brasileira e moro na Australia e ...Ola Claudia,<br />Sou Brasileira e moro na Australia e meu marido eh Irlandes, nossa comunicacao eh em Ingles, teremos nosso primeiro filho agora em Agosto e para mim eh primordial ensina-lo a minha lingua materna(e meu marido embora nao fale nada em portugues apoia).<br />Apenas comecei as pesquisas sobre o assunto e gostaria de uma opniao, o que devo fazer quando estiver com o bebe e meu Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11701191855790257949noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-23930758923371452922013-01-27T23:59:23.716+00:002013-01-27T23:59:23.716+00:00Concordo plenamente com vcs, eu sou brasileira mor...Concordo plenamente com vcs, eu sou brasileira moro na frança a 7 anos, meu marido é frances e temos um filhinho de 1 ano e meio, sempre tive essa ideia de querer que ele fale portugues, ate porque a minha familia brasileira nao fala frances, minha mae ia ficar chateada se o neto dela nao falasse portugues poxa!!!! rs, entao sempre falei com ele em portugues, e meu marido em frances, o Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-83131622892607058322012-06-03T07:45:58.620+01:002012-06-03T07:45:58.620+01:00Muito bom o site do multilingualliving, obrigado p...Muito bom o site do multilingualliving, obrigado pelas dicas! Meu filho tem 1 ano e 1 mês e comecei a conversar com ele em Ingles agora (eu e minha esposa moramos no Brasil e somos brasileiros). Este começo apesar da fluência nota 7.5 esta sendo difícil e tímido mas por tudo que li a respeito não tenho como me arrepender ainda mais com a ajuda da tv a cabo e de todo acesso aos videos na internet.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-13815801353358048492011-06-03T17:00:51.184+01:002011-06-03T17:00:51.184+01:00Olá,
Minha prima esta vindo dos USA, tem 16 anos, ...Olá,<br />Minha prima esta vindo dos USA, tem 16 anos, e fala o português muito pouco quase nada. Domina muito bem o inglês.<br />Ela continuará os estudos aqui no Brasil (nosso ensino médio), ALguém conhece alguma escola aqui no Rio de janeiro que esteja preparada para o caso dela? obrigado. (email: igf.jonathas@infolink.com.br)Jonathashttps://www.blogger.com/profile/12634739560876114583noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-2085652085393120492011-04-08T14:01:43.943+01:002011-04-08T14:01:43.943+01:00Ola Goreth, obrigada pelo cometario e por se torna...Ola Goreth, obrigada pelo cometario e por se tornar seguidora. Visitei o seu blog e gostei muito tambem. Se precisar de alguma informacao especifica para a sua pesquisa eh so dizer, mas imagino que voce tenha muita experiencia pratica de multilinguismo e multiculturalismo! Sugiro que voce leia tambem os posts 'O segundo filho tem menos chance de se tornar bilingue?' e 'Third Culture Claudia Storvikhttps://www.blogger.com/profile/03500538441890311395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-73541007237017345762011-04-08T13:40:28.441+01:002011-04-08T13:40:28.441+01:00Oi Claudia.
Muito interessante seu blog.Estou aqui...Oi Claudia.<br />Muito interessante seu blog.Estou aqui porque estou fazendo uma pesquisa na web para escrever um post sobre bi e multilinguismo.Morei 5 anos na Italia e estou ha 5 na Grecia.Tenho um casal de filhos de 4 e 8 anos.Eles praticamente falam 4 linguas,amais velha pelo menos sou certa disso.Falo portugues e italiano em casa,visto que meu marido e italiano.As criancas frequentam uma blogdagorethhttps://www.blogger.com/profile/08762374515047748683noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-16871501701428184882011-01-28T17:39:06.974+00:002011-01-28T17:39:06.974+00:00Ola, Eros. Posso sim. O que o post diz e que algun...Ola, Eros. Posso sim. O que o post diz e que alguns especialistas acham que tal conduta pode afetar de forma negativa o relacionamento futuro com a criança. Essa sugestao e feita dentro do contexto de familias morando fora de seu pais de origem. O abandono da lingua materna pelos pais e desencorajado por questoes de identidade da crianca e preservacao das relacoes familiares, bem como outros Claudia Storvikhttps://www.blogger.com/profile/03500538441890311395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-68931615758629137832011-01-28T14:39:42.758+00:002011-01-28T14:39:42.758+00:00Olá Claudia, somos brasileiros e moramos no Brasil...Olá Claudia, somos brasileiros e moramos no Brasil. Sou pai de uma tampinha linda de 2 anos, e gostaria de começar a conversar somente em inglês com ela. Porém, no início desse post você fez referência a especialistas que não aconselham isso. Você poderia me dar mais detalhes sobre esta informação? Obrigado,<br /><br />ErosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-16302437368270852492010-11-06T18:26:33.768+00:002010-11-06T18:26:33.768+00:00Oi Marcia,
Muito obrigada pelo seu comentario e p...Oi Marcia, <br />Muito obrigada pelo seu comentario e por ter se tornado seguidora. O blog ainda e muito jovem, tem apenas algumas semanas, mas pode ter certeza que vou continuar escrevendo sim, especialmente com feedback de maes como voce. Um abraco e boa sorte com seu filho. ClaudiaClaudia Storvikhttps://www.blogger.com/profile/03500538441890311395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-67692282171122164772010-11-06T18:13:07.284+00:002010-11-06T18:13:07.284+00:00Oi claudia, tudo bem! Meu nome e Marcia, eu moro a...Oi claudia, tudo bem! Meu nome e Marcia, eu moro aqui na Inglaterra, e tenho um filho de nove meses. Meu marido nao fala portuguese. Amo o seu blog! Continua escrevendo nele! Esta lindo! Parabens! -Marcia Santos xAnonymousnoreply@blogger.com