tag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post681562453116681200..comments2023-11-29T12:08:37.250+00:00Comments on Filhos bilíngues: O que pais de crianças bilíngues desde o berço precisam saberClaudia Storvikhttp://www.blogger.com/profile/03500538441890311395noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-18159658439838312582011-07-20T18:20:19.194+01:002011-07-20T18:20:19.194+01:00Olá,Cláudia.Parabéns pelo blog,descobri por acaso ...Olá,Cláudia.Parabéns pelo blog,descobri por acaso conversando com uma amiga sobre bilinguismo.Gostaria de aproveitar para concordar plenamente com as suas orientações para o Bruno. Trabalho com educação bilíngue há mais de 15 anos e sempre recebemos pais com estas questões, seja porque estão saindo do Brasil e não querem perder a lingua materna ou porque estão retornando após uma longa vivência Cláudia Spitzhttp://focuseducacional.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-68589892510625961662011-07-13T11:42:47.296+01:002011-07-13T11:42:47.296+01:00Muito obrigado pela resposta. Confesso que para mi...Muito obrigado pela resposta. Confesso que para mim é natural falar espanhol com a minha esposa e o meu filho quando estamos sozinhos, quando há familiares e outras pessoas, já o Portugues me parece mais normal...É confuso até para mim ;)Planetas - Brunohttps://www.blogger.com/profile/12018494673949270898noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-58950902086208143062011-07-12T19:56:12.311+01:002011-07-12T19:56:12.311+01:00Ola Bruno. A resposta mais simples para a sua perg...Ola Bruno. A resposta mais simples para a sua pergunta eh que voce deve falar com seu filho na lingua que voce achar mais natural. Esta pode ser o portugues por ser sua lingua materna ou o espanhol, por ser a lingua com a qual se comunica tambem com sua esposa. Dependendo de sua escolha, o sistema linguistico domestico em sua casa vai ser 'One parent, one language' ou 'Minority Claudia Storvikhttps://www.blogger.com/profile/03500538441890311395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-48422979565095749252011-07-12T15:34:14.469+01:002011-07-12T15:34:14.469+01:00Boa tarde Claudia,
Gostaria de lhe colocar a segu...Boa tarde Claudia, <br />Gostaria de lhe colocar a seguinte questão:<br />Tivemos um filhote há 11 meses, a minha mulher é Latino-americana (Venezuela) e eu sou Português (naci e vivi lá até aos 18 anos), atualmente vivemos em Portugal há já 10 anos. Eu vivi 10 anos na América latina onde conheci a minha mulher na universidade.<br />A dúvida é a seguinte, nós enquanto casal sempre falamos Planetas - Brunohttps://www.blogger.com/profile/12018494673949270898noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-64266012523045498562011-06-21T17:45:42.412+01:002011-06-21T17:45:42.412+01:00Ola Livia. Sugiro que voce leia o post "Bili...Ola Livia. Sugiro que voce leia o post "Bilinguismo passivo – Quando a criança se recusa a falar português", no qual discuto este problema. Infelizmente nao existe uma formula magica para esta situacao, que eh muito comum. Sugiro tambem que leia o post "Crianças bilíngues e o valor das línguas". Boa sorte! Um abraco, ClaudiaClaudia Storvikhttps://www.blogger.com/profile/03500538441890311395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-84219937803686004562011-06-21T05:10:56.504+01:002011-06-21T05:10:56.504+01:00Oi Cláudia, eu já tinha lido a reportagem, ai até ...Oi Cláudia, eu já tinha lido a reportagem, ai até deixar um comentário no post anterior. Ficou muito legal. E, aproveitando a deixa, queria te perguntar uma coisa: viemos para a Austrália quando minha filha tinha 2 anos e alguma exposição ao inglês. Agora, 1 ano depois, ela só quer falar inglês (eu imaginava que isso fosse acontecer, mas não tão rápido), e eu fico tentando incentivá-la a falar Mãe Viajantehttps://www.blogger.com/profile/02671638177559746146noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177236348123269254.post-92121870307342054132011-06-20T22:06:57.709+01:002011-06-20T22:06:57.709+01:00Adorei a reportagem!
BeijosAdorei a reportagem!<br />BeijosCelihttps://www.blogger.com/profile/11221547016859570677noreply@blogger.com